Tak się złożyło, że w dniu, kiedy dyrektor Muzeum II Wojny Światowej przerywał zorganizowany w tej placówce występ, podczas którego Kapela Podwórkowa wykonywała utwór „Ciemna dziś noc” (piosenkę miłosną sowieckiego żołnierza, do której polski tekst napisał Julian Tuwim), byłem na polanie Gorc Troszacki, u stóp Kudłonia. 55 views, 4 likes, 5 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Niepubliczne Przedszkole "Kubuś i Przyjaciele": Była noc, ciemna noc - MĄDRE SÓWKI Noc jaśnista przed nami rozświeciła gwiazdami, Jasne słonko popłynie poza nocą przez dnie. Do zwycięstwa my, młodzi, idziemy na bój, Granaty w dłoń, bagnet na broń. Hej, chłopcy, bagnet na broń! Długa droga, daleka, przed nami trud i znój! Mężne serce, a w ręku karabin, Granaty w dłoń, bagnet na broń! Podkład muzyczny do piosenki pt. "Miłość" - z repertuaru zespołu Małe TGD. Wyjątkowa piosenka, której tekst mówi wszystko - Wspaniała opowieść o miłości :) Polecam gorąco!!! Posłuchaj demo podkładu: Tekst piosenki "Miłość" Małe TGD jest pod filmem. Podkład bez linii melodycznej. Podkład jest bez śpiewu. Podkład muzyczny będzie przesłany w postaci linku do spakowanego Sam wstęp ma 8 stron. Warto byłoby wykorzystać znane powszechnie archetypy i przyciąć tekst zostawiając tylko absolutnie najważniejsze fragmenty (wiele może sobie sam MG dopowiedzieć wykorzystując wiedze z blade runnera czy innych popkulturowych źródeł). Tekst, mimo że ułożony został starannie i tak jest mało czytelny „Ciemna dziś noc” - wspaniała rosyjska piosenka autorstwa Nikity Bogoslowskiego (tekst oryginalny - Władimir Agatow), przetłumaczona na polski przez Juliana Tuwima: Ciemna dziś noc Świszczą kule po stepie i znów Za depeszą depeszę przez mrok Wiatr po drutach przesyła. Wiem, że tę noc Znowu spędzisz do świtu bez snu . Tekst piosenki: Ciemna dziś noc, Świszczą kule po stepie i znów Za depeszą depeszę przez mrok Wiatr po drutach wysyła. Wiem, że tę noc Znowu spędzisz do świtu bez snu Przy łóżeczku dziecinnym i znów W oczach łzy, moja miła. Jakże bym chciał, Gdy tak płaczesz, scałować te łzy, Jakże bym chciał Właśnie teraz utulić czule. Ciemna dziś noc, Step rozdzielił nas czarny i zły, I nie słyszysz, jedyna, mych słów, Gdy wiatr świszcze i kule. Wierzę i wiem, Żeś ty moja i ja jestem twój, I ta wiara serdeczna nie raz Była tarczą od kuli. Błogo mi tu, Choć śmiertelny rozpętał się bój I z uśmiechem już myślę o dniu, Gdy mnie znowu przytulisz. Co mi tam śmierć, Choć na stepie złowieszcza jej moc Nad głową mą Tak jak teraz zakrąży srożej. Czekasz mnie, wiem, Przy łóżeczku dziecinnym w tę noc I dlatego wiem dobrze, że nic, Nic się stać mi nie może. Czekasz mnie, wiem, Przy łóżeczku dziecinnym w tę noc I dlatego wiem dobrze, że nic, Nic się stać mi nie może. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Szczegóły Kategoria: Poezja Opublikowano: środa, 21, maj 2014 11:30 Ireneusz Haczewski Odsłony: 2296 2013-12-13 prawa autorskie muzyka: Wojciech Władek słowa: Ireneusz Haczewski wykonanie: Wojciech Władek - instrumenty klawiszowe i śpiew z towarzyszeniem chóru dziecięcego: Małgorzata Haczewska Magdalena Banaszek Szymon Szymański włączono fragment audycji konspiracyjnego Radia Solidarność, nadanej w Świdniku dn. (własność - archiwum Ireneusza Haczewskiego ) Była ciemna noc grudniowa 1. Była ciemna noc grudniowa, mróz siarczysty, wokół biało, Gdy na niebie wielkie, czarne, ptaszysko się pokazało. Jakiś ślepiec w telewizji perswadował, że to WRON-a. -Mam tu czołgi, armię wielką. Nikt mi WRON-y nie pokona! Nie pokona Orła wrona! Znana wszystkim prawda taka, Że wrona to nic... gdyż w godle... godniejszego mamy ptaka. (bis) 2. -Siedzieć macie cicho w domu, nie wychodząc, w żadnym celu. W pustych sklepach - półki puste. W domu siedź! - obywatelu. -Jeśli skrycie przechowujesz jakieś pisma bez cenzury, Wtargnie ZOMO, dom splądruje, ciebie zawlecze do dziury. Nie pokona Orła wrona! Znana wszystkim prawda taka, Że wrona to nic... gdyż w godle... godniejszego mamy ptaka. (bis) 3. Moje czołgi na ulicach zryją asfalt w całym kraju. A jakbym sam nie dał rady, to Sowieci już czekają. W Polsce - na wszelki wypadek - są okupanta dywizje. Krasna Armia w lasach stoi. Chętna... czeka na decyzje. Nie pokona Orła wrona! Nawet wsparta sierpem – młotem. Gadaj zdrów, okularniku. Poznasz sam, co będzie potem. (bis) 4. I tak z mrocznego ekranu, jad się sączył... godzinami, Gdy artyści odmówili współpracy z okupantami. Już rządową telewizję okrzyknięto - „gadzinowa!” A tu raptem, niespodzianie... całkiem świeże padły słowa: „Tu radio Solidarność! Tu radio Solidarność w wersji telewizyjnej!” (fragment nagrania archiwalnego) Nie pokona Orła wrona! Znana wszystkim prawda taka, Że wrona to nic... gdyż w godle... godniejszego mamy ptaka. (bis) 5. Piękną prawdę czas przypomnieć. Niech nareszcie ktoś wygarnie, Jak garstka - walcząc rozumem - zwyciężyła wielką armię. Jak mityczny David swego wroga pokonał – Goliata, Tak oni mur obalili. Wisi... rozerwana krata. Nie pokona Orła wrona! Znana wszystkim prawda taka, Że wrona to nic... gdyż w godle... mądrzejszego mamy ptaka. (bis) 6. Runął w gruzy mur cenzury, po nim padł totalitaryzm. Nastała nam demokracja, wolność słowa i pluralizm. Oj, czy tylko? ... Tu przemilczę. Kraj nasz wolny politycznie Lecz czy także od głupoty? Przemilczę... dyplomatycznie. Nie pokona Orła wrona! Ale... -proszę publiczności- Nadal trzeba nam rozumu, by nie stracić tej wolności. (bis) 7. Czekaliśmy przez lat wiele, żeby wyrwać z muru kraty. Żeby „Polak” brzmiało dumnie, kraj był wolny i bogaty. Wiele polskiej krwi przelano, cichych grobów w polu krocie. Zwyciężyliśmy... mądrością. Nie dajmy sterów głupocie. Padła wrona, zawstydzona. Nie będziemy jej żałować Lecz, jak mówił Ojciec Święty: „Wolność trzeba pielęgnować!”. (bis) Gdy obudziłem się,Ciemna była już noc,Tuż przede mną Cyganka stajałaI prosiła mnie wciąż,Abym udał się z niąDo namiotu, gdzie córka konałaI prosiła mnie wciąż,Abym udał się z niąDo namiotu, gdzie córka konała--I udałem się z niąW tę noc ciemną i złą:Tam w łachmanach Cyganka leżałaCała zbroczona w krwi,Oczy mówiły mi,Że nadeszła już chwila rozstaniaCała zbroczona w krwi,Oczy mówiły mi,Że nadeszła już chwila rozstania--Nie płacz, mamo, ach, nie,Nie powtórzy już się,Nie pomogą cygańskie błaganiaOn najdroższy mi był,Który serce mi skradł,Okłamana ja żyć nie umiałamOn najdroższy mi był,Który serce mi skradł,Okłamana ja żyć nie umiałam--Hen, daleko we mgleOgnie paliły się,A jej matka tak rzewnie płakałaSłychać było jej szloch,Wiatr rozrywał jej pierś,Bo w namiocie jej córka skonałaSłychać było jej szloch,Wiatr rozrywał jej pierś,Bo w namiocie jej córka skonała; Brak tłumaczenia! Tekst i słowa kolędy „Nad Betlejem w ciemną noc” – wszystkie zwrotki„Nad Betlejem” – cały tekst do druku„Nad Betlejem w ciemną noc” dla dzieci„Nad Betlejem” w wykonaniu Polskich wykonawcówTekst i słowa kolędy „Nad Betlejem w ciemną noc” – wszystkie zwrotki 1Nad Betlejem w ciemną noc Śpiewał pieśń Aniołów chór Ich radosny, cudny głos Odbijało echo gór. 2Pastuszkowie, jaką pieśń Słyszeliście nocy tej Jakaż to radosna wieść Była tam natchnieniem jej? 3Do Betlejem prędko śpiesz Zostaw stada pośród gór Gdyż anielska głosi wieść Że się tam narodził Król. 4W twardym żłobie leży Pan Jezus, nieba, ziemi Pan Chciejmy Mu w pokorze wznieść Uwielbienie, chwałę, cześć.„Nad Betlejem” – cały tekst do drukuKliknij niżej by wydrukować tekst kolędy„Nad Betlejem w ciemną noc” dla dzieciIdealna wersja kolędy „Nad Betlejem” dla dzieci. Nad Betlejem w ciemną noc „Nad Betlejem” w wykonaniu Polskich wykonawcówPLAYLISTAPo zakończeniu wybranego filmu, kolejny z playlisty odtworzy się automatycznie. Judyta & Dawid - Nad Betlejem w ciemną noc Nad Betlejem w ciemną noc - Chór UE Katowice Nad Betlejem w ciemną noc Nad Betlejem w Ciemną Noc - Boży Spontan - Monika Boniecka Chór WNEiZ - Nad Betlejem W Ciemną Noc Nad Betlejem w ciemną noc i słowa kolędy „Nad Betlejem w ciemną noc” - wszystkie zwrotki Nad Betlejem w ciemną noc Śpiewał pieśń Aniołów chór Ich radosny, cudny głos Odbijało echo gór. Pastuszkowie, jaką pieśń Słyszeliście nocy tej Jakaż to radosna wieść Była tam natchnieniem jej? Do Betlejem prędko śpiesz Zostaw stada pośród gór Gdyż anielska głosi wieść Że się tam narodził Król. W twardym żłobie...Redakcja piotreksztuka@ Polskie Tekst piosenki: Innym dał los pieniędzy trzos, Bogactwa i klejnoty, Nam nie dał nic, nie mamy nic Prócz serca i tęsknoty. Lecz my bez skarg płomieniem warg Stopimy świat na złoto. Gdy się pieszczotą ramiona splotą, To jest największy skarb. Nasza jest noc i oprócz niej nie mamy nic, Prócz tej nocy ciemnej, Śród bzów, szeptów, marzeń i mgły wiosennej. Niech szał w naszych sercach obudzi moc, Nasza jest noc i oprócz niej nie mamy nic. Więcej na nie trzeba, Ni skarbów ziemi, ni cudów nieba, Bo po to Bóg stworzył świat, Żeby nam dać tę noc...

była noc ciemna noc tekst